[:ro]Seether și AWOLNATION[:en]Seether and AWOLNATION[:]

[:ro]Pe Campia Libertatii, in zilele de 7 si 8 iunie 2014 va avea loc o mare adunare a indragostitilor de muzica, libertate si pofta de viata. Blajul, „mica Roma a Transilvaniei”, devine centrul atentiei generale si prinde viata la Blaj aLive: doua zile de concerte si activitati recreationale organizate pentru a incanta peste 10.000 de participanti. AWOLNATION si Seether, invitatii speciali din acest an, aterizeaza pentru prima data in Romania direct pe Campia Libertatii.

Dupa mai bine de o decada de activitate si cinci albume lansate, Seether a demonstrat ca este una dintre cele mai consistente, versatile, ambitioase si de succes trupe de post grunge si rock alternativ din lume. Cu milioane de albume vandute, premiati cu discuri de aur si platina si cu un total de 11 melodii ce s-au clasat pe locul 1 in topurile mondiale, Seether este headlinerul de sambata pe scena Blaj aLive.

Duminica, pe 8 iunie, Blaj aLive prezinta AWOLNATION, proiectul care a luat pe sus industria muzicala când si-a facut aparitia in anul 2009. Formatia abordeaza ca gen muzical rock-ul electronic, alternativ si indie, depasind 150 de milioane de vizualizari pe Youtube pentru cel mai de succes single al lor, Sail. Zdob şi Zdub, Vunk, Parazitii, Vita de Vie, Alternosfera, Grimus, Robin and the Backstabbers, Gasolines si Blackstar vor colora spectrul acustic al programului de festival. Mai multi artisti vor fi anuntati in perioada urmatoare.

Blaj aLive ofera trei scene diverse din punct de vedere muzical, terase, baruri si multe specialitati culinare, zone sportive si recreationale, spatii pentru ateliere si socializare, toate amenajate in acelasi loc in care, acum peste 150 de ani, 40.000 de oameni au participat la Marea Adunare Nationala de la Blaj. Modalitatile cele mai bune de transport catre zona de festival sunt cu trenul sau masina personala, organizatorii oferind un spatiu generos de parcare, precum si posibilitatea de cazare optima in campingul amenajat pe o suprafata de peste 4.000 de metri patrati.

Pretul unui abonament simplu, valabil pentru cele 2 zile de festival, va fi de 30 de lei, iar pretul unui pachet ce include camping și parcare va fi de 50 de lei, în limita a 1.000 de unitati. Biletele sunt disponibile atat în rețelele MyTicket și Eventim, cât și pe platforma shop.artmania.ro. Pentru informatii detaliate va asteptam pe blajalive.ro si facebook.com/blajalive. Ne vedem pe Campia Libertatii, intre 7-8 iunie 2014, pentru o experienta totala de festival. Blaj aLive este un proiect initiat de catre Bosch-Rexroth, organizat in parteneriat cu Primaria Municipiului Blaj si Consiliul Județean Alba, prin Centrul de Cultura „Augustin Bena” Alba, proiect dezvoltat de ARTmania Events.

 [:en]On the Liberty Field, between June 7-8, 2014, the largest gathering of music, liberty and joy of life lovers will take place. Blaj, “the little Rome of Transylvania” becomes the centre of general attention and turns to life at Blaj aLive: two days and two nights of concerts and fun activities organized to entertain over 10,000 people. Awolnation and Seether, this year’s special guests, are coming to Romania for the first time straight to the Liberty Field.

After more than a decade playing and five albums released, Seether has demonstrated that it’s one of the most consistent, versatile, ambitious and successful post grunge and alternative rock bands of the world. With millions of records sold, receiving Gold and Platinum discs and a total of 11 number one singles in worldwide charts, Seether headlines Saturday night at Blaj aLive.

Sunday, June 8, Blaj aLive presents AWOLNATION the project that took the music industry by a storm in 2009. The band plays a mix of electronic rock, alternative and indie, grossing over 150 million views on Youtube with their most successful single, Sail.

Zdob şi Zdub, Vunk, Parazitii, Vita de Vie, Alternosfera, Grimus, Robin and the Backstabbers, Gasolines and Blackstarwill put a touch of colour in the festival program. More artists will follow shortly.

Blaj aLive features three differently themed music scenes, bars and terraces, a variety of culinary specialities, sports and other recreational facilities, spaces for workshops and socializing, all in the same place 150 years ago, 40,000 people attended the Great National Gathering in Blaj. The best ways to reach the festival area are either by train or by car, the organizers offering a large parking space as well as the possibility of camping in an area of over 4,000 square meters.

The price for a simple pass, valid for the two festival days is around 6 euro, while a camping package including parking is around 12 euro, limited to 1,000 units. Tickets are available at MyTicket and Eventim and online at shop.artmania.ro. See you on the Liberty Field, between June 7-8, 2014, for a total festival experience. Blaj aLive is a project initiated by Bosch-Rexroth, organized in partnership with Blaj City Hall and Alba District Council, with the help of Cultural Centre „Augustin Bena” Alba, a project developed by ARTmania Events.[:]